【翻訳】プロダクトマネジメントトライアングル - ninjinkun's diary

プロダクトマネジャー生産性・仕事術

original: The Product Management Triangle (by Dan Schmidt) (translated by ninjinkun, reviewed by Kosuke) はじめにプロダクトマネジメントは多くのソフトウェア企業が重要だと認識している役割だ。それにもかかわらず、「プロダクトマネジメント」を正確な言葉で定義することは驚くほど難しい。自らを「プロダクトマネージャー」と呼ぶ人々は、企業ごとに全く違うことをやっている。彼らは異なるタイプのプロダクト、異なるタイプのチーム、異なる組織構造の中で働いている。このプロダクトマネジメントの立場の違いは、とて……

【翻訳】プロダクトマネジメントトライアングル - ninjinkun's diary

続きはこちらから

プロダクトマネジャー

VALUは救世主か破壊者か？ 開発者・小川晃平インタビュー

“お飾り”にならないビジョン・ミッションのつくり方を、10兆円産業へ挑むシタテルCEO・河野秀和が語る

「お金がなくても、服もカバンも創れる」シェアリングエコノミーが生み出す、これからのブランドのはじめかた

挑戦する新規事業を、「実現の難しさ」で選べ──事業を創出し続けるFintechイネーブラー・インフキュリオンが注力する「若手への機会提供」と、新プロダクトの開発ストーリー

音楽だけじゃない。エイベックスが誇る、世界中で支持されるアニメを生み出す「プロデュース集団」

「教育を変えたい」を体現するミッションドリブン経営。atama plusに学ぶ、“想い”を社会に広げる方法

"顧客に憑依"し、求められるサービスを創り上げる―Leanerプロダクトマネジャーが語る開発へのこだわりと想い | Leaner Magazine｜リーナーマガジン

CTOの頭の中：技術を財務で表現する｜note

やりがいって何ですか？ (1/3)：教えて！ キラキラお兄さん - ＠IT

SaaSの顧客セグメントの広げ方とイノベーションのジレンマ

120 個のアプリを触って見えてきたオンボーディング 15 種類・そのメリットとデメリット｜Fritz | Product Manager @ Mercari｜note

仮説検証で陥りがちな2つの罠｜Keisuke Inokuchi｜note

生産性・仕事術

資金調達を成功させる、起業家のための7つの基本

620坪の「完成しないオフィス」が表現する設計思想──『KARTE』のプレイド、本社移転の狙いを聞く

VCこそコンテンツを発信せよ。メディアを活用した新しいスタートアップ支援のかたち【Coral Capital×FastGrow】

ZoomとSlackでは、感情どころか業務内容も伝わらない？テレワークの秘訣は「テレカンでもテキストでもないちょうど良い会話」の有無にあり

エリートがハマりがちな「正解探し」の罠──X Capital野原秀介の「やめ3」

PdMはあきらめの悪さがけっこう大事──ドクターズプライム高橋京輔が胸に秘める「執着心」

｢なぜか出世が早い人｣がやっている3つの発言 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

コミュニケーションの本質は「相手がその気になる」ための配慮にある。 | Books&Apps

ゼロからのアクティベーションとオンボーディング理論｜Fritz | Product Manager @ Mercari｜note

新しい仕事環境をサバイブするための｢大人の学び直し｣おすすめ7分野 | PRESIDENT WOMAN Online（プレジデント ウーマン オンライン） | “女性リーダーをつくる”

「成功の秘訣」を第三者から聞くのは無意味という主張 - GIGAZINE

Netflix創業者の新著「No Rules」から学ぶ企業文化の3つの指針

VALUは救世主か破壊者か？開発者・小川晃平インタビュー

やりがいって何ですか？ (1/3)：教えて！　キラキラお兄さん - ＠IT

新しい仕事環境をサバイブするための｢大人の学び直し｣おすすめ7分野 | PRESIDENT WOMAN Online（プレジデントウーマンオンライン） | “女性リーダーをつくる”